Hong Kong Catamaran Club Ltd. 香港雙體船會

Back to Main Page

Crewed Yacht Charter Price 游艇出租价目 Oct 2017				Pass- enger 乘客	Night & Holiday 夜及假日		Weekday Daytime 日间非假日 (星期一至五 )
					8 hrs 小时	4 hrs 小时	8 hrs 小时	4 hrs 小时	2 hrs 小时	1 hr 小时
1¤%*	Italian San Lorenzo 57  (8 Kt ) 57呎中速		意大利尊贵游艇	39+2	11,990	7,630	9,590	6,100	4,360	3,490
2¤%	Italian Posillipo Tech 52 (16 Kt ) 52呎高速		意大利豪华游艇	30+2	14,990	9,540	11,990	7,630	5,450	4,360
3‡#	S. African Scape 39 Catamaran 39呎中速		南非双体帆船	37+2	8,990	5,720	6,290	4,010	2,860	2,290
4‡#	French Jeanneau SO44I 44呎中速		法国豪华帆船	13+2	8,990	5,720	6,290	4,010	2,860	2,290
5‡#Ξ	French Beneteau First 40.7 40中低速		法国单体赛帆	10+2	7,990	5,909	5,590	3,560	2,540	2,030
6‡#	French Beneteau 34 34呎低速		法国单体帆船	6+2	7,450	4,740	5,220	3.320	2,370	1,990
7‡§#€	French Beneteau 21.7 22呎低速		法国小帆船	4+1	4,990	3,180	3,490	2,220	1,590	1,270

All yachts have pleasure boat charter licenses with licensed operator; $10,000,000 third party insurance 擁有出租遊樂船牌，有牌船長；$10,000,000第三者保險

‡10% ASA Member Discount ASA會員優惠10%折扣優惠

§ Additional crew surcharge $1000+ 增加一名船員附加費$1000+

# Crew upgraded to ASA instructor $300 per hour 提升船員至ASA教練陪同，每小時$300

%Air conditioning 泠氣設備

Ξ50% surcharge for spinnaker 大三角帆使用附加費50%

*Surcharge $1000 in Jul & Aug weekend & holidays 七及八月週末及假日$1000附加費

¤ Included 8.5 km per hour (round trip), extra fuel surcharge $100/km 每小時包8.5公里，其後每公里加燃油費$100

€ Not for cruising or swimming 不宜遊船河或游泳



Season discount 淡季租船折扣優惠:
10% discount in Jun, Sep & Oct
六、九及十月9折

15% discount in May & Nov
五及十一月85折

20% discount in Apr & Dec
一、二及三月8折

25% discount in Jan, Feb & Mar
[except 2nd day of Chinese New Year, Valentine Day, New Year's Eve, National Day (full price)]
一、二及三月75折
[年初二、情人節、除夕除外、國慶日除外(全價)]

---

Payment Methods:

Bank Deposit 银行存款	Account Name 帐户名称: Hong Kong Catamaran Club Ltd Bank of China (Hong Kong) Ltd. 中国银行（香港）有限公司 Account No 帐号 : 012-875-0-039793-3 HSBC 香港汇丰银行 Account No.帐号: 499-785822-838 人民币汇款 - 请联络本会
In Person 亲身付款	We accept cash or cheque 以支票或现金支付服务费用
By Mai 邮寄付款	Mail crossed cheque payable to "Hong Kong Catamaran Club Ltd" to Rm 1703, Tung Wai Comm Bldg, 109 Gloucester Rd, Wanchai, Hong Kong 支票抬头请写上《香港双体船会有限公司》 邮寄至香港湾仔告士打道109号东惠商业大厦1703室
By Paypal 信用咭支付	Our PayPal account is asa@cata.hk Just click on the link to the secure paypal web site and follow the procedure to make a payment **All applicable Transaction fee (4%-4.5%) are to be borne by applicant. PayPal 账户: asa@cata.hk 登入paypal web site 网址，按照步驟进行付款。付款方需支付有关手续费 (4%-4.5%)